TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

秦风文学 >> 重生后我成了大文豪 >> 第一百五十七章 生如夏花

第一百五十七章 生如夏花

这首诗是现代诗歌,象征主义用夏花和秋叶来比拟人生,其中的语句带有其浪漫主义,最后将个人情怀与浪漫结合在一起抒情,在给人美感的同时让人明白诗人对人生感悟。

最重要的是,风格是典型的西方现代诗歌,没有含蓄,热情的表达自己对生命的向往,对死亡的感悟。

这让戴里克不禁怀疑,这真的是那名年轻人写的嘛?难不成他留过学?受过西方文化的熏陶?

“陈天弘先生,请问您到过我们国家学习过吗?还有...这首诗歌的名字叫什么?”

戴里克没有将这首诗歌再转给其他人,而是站起来异常客气的朝陈天弘问道,甚至都用上了尊称。

他也不想着点评了,这首诗不需要点评,就一个字!好!

比在场所有的诗都要好,也同样包括他拿出来的。

至于那个您,是陈天弘自动将英文翻译过来的。

而戴里克的表现,瞬间让屋内的众人都懂了,肯定是这首诗歌写的很好,不然他不会如此问。

一时间包括任昌松都好奇起来,要知道戴里克虽然不是美利坚诗歌协会的会长,但在其里面也是担任重要职位的,且本身也是小有名气,不然任昌松怎么会出面接待,能让他看上的诗歌,肯定不错。

“戴里克先生,我并没有出过国,一直都在我的国家学习。这首诗歌的名字叫【Life is like summer flowers】,中文名【生如夏花】。”

陈天弘亦是礼貌的说道,不过心里却有点小遗憾,他还等着戴里克挑毛病,然后自己再祭出另一首诗词锤他的。

现在看来这个戴里克还算是有点诗人的品格。

“Life is like summer flowers....”

戴里克喃喃的重复念了几句,然后朝陈天弘竖起的大拇指,连声喊着

“good...good...”

“戴里克先生,我看下...”

任昌松终于坐不住了,他伸出手,要看看这首诗。

戴里克却有些不情愿....

这个原作,他竟然想收藏。

这也是没有转给其他人看的原因。

“任老..给戴里克先生的是英文版的,我这里还有一份中文版,您看看....”

陈天弘是写了两版的,至于为什么要写两版,原因很简单。

原作给戴里克看,中译版给自己人看。

如果让任昌松他们看英文版,可能在译的时候会有所瑕疵,陈天弘担心的是第五段的第二句,这一句让戴里克看可能感触没那么深,但要是换成中文版,那可就不一样了。

陈天弘可记得在前世的时候,郑振铎翻译的这句简直是给其注入了灵魂,让人读来头皮发麻。

“你给他的是英文版?还写了两版,你小子....”

任昌松闻言是哭笑不得,这可真有点年少轻狂的意思了。

不过,还真让他装到了,最起码戴里克的表情,很明显是被震撼到了。

任昌松接过陈天弘递过来的中文版,中文版也是分成了五段。

一段一段看下去,任昌松笑容满面,不错!不错!是首好诗!

直至最后一段,第二句。

这一句的中文是如此写的....

“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”

喜欢重生后我成了大文豪请大家收藏:(www.qinfengwx.net)重生后我成了大文豪秦风文学更新速度全网最快。

重生后我成了大文豪最新章节 - 重生后我成了大文豪全文阅读 - 重生后我成了大文豪txt下载 - 胖嘟嘟的烟火的全部小说 - 重生后我成了大文豪 秦风文学

猜你喜欢: 极品医圣捡漏完美人生重生之校园特种兵极品狂医龙门天子女总裁的全能兵王大艺术家都市全能系统超级兵王混都市超级潇洒人生超级因果抽奖仪至尊兵王我的极品女老师重生之大涅磐巨星从网络主播开始美女总裁的贴身保镖化龙女神的贴身仙王女总裁的贴身保镖
完本推荐: 绝色总裁爱上我全文阅读大刁民全文阅读终极教官全文阅读完美人生全文阅读捡漏全文阅读狂探全文阅读极品全能学生全文阅读校花之贴身高手全文阅读全能透视全文阅读官榜全文阅读超级战兵全文阅读我的极品女老师全文阅读合租医仙全文阅读弄潮全文阅读美女总裁的贴身狂少全文阅读恋战星梦全文阅读都市之修仙归来全文阅读都市少帅全文阅读天才高手在都市全文阅读医官亨通全文阅读
同类新书: 可怜虫回到香港我能偷听亡者心声我在都市签到的日子拿出开端剧本,然后开始循环四合院:开局顶级高仿师末日下的黑科技庇护所重生富二代的我只想打歌重生从投资女同桌开始哭笑在土地上东京旧事开局驯兽师身份被女明星曝光了雾山下百亿重生半岛之屿怎能与你擦身而过我成了高维游戏玩家四合院:截胡娄晓娥老树发新芽好学生日记簿高家的女儿们

重生后我成了大文豪最新章节手机版 - 重生后我成了大文豪全文阅读手机版 - 重生后我成了大文豪txt下载手机版 - 胖嘟嘟的烟火的全部小说 - 重生后我成了大文豪 秦风文学移动版 - 秦风文学手机站